Con el objetivo de celebrar el Día de Canarias y que no se pierda nuestra forma particular de hablar, el alumnado de tercero B nos ha recitado estas coplillas:
Hoy les quisiera explicar
cual es el significado
de esas palabras tan raras
que usan nuestros ancianos.
Un "belillo" es una piedra
o una persona muy bruta
si se lo dice un canario
más vale que no discuta.
"Chiscado" es que tiene miedo
jorobado aquí es "petudo"
al bobo dile "tolete"
y "fonil" es un embudo.
Autobús decimos "guagua"
el chinchón aquí es "totufo"
una "baifa" es cabrita
y tozudo es "torrontudo".
Si hace frío hace "pelete"
si hace "viruje" también
aquí a una salamanquesa
la llamamos "perenquén".
Un "fisco" es poquita cosa
y la barca una "chalana"
altramuz lo llaman "chocho"
puñetazo es "trompada".
FELICIDADES Y MUCHAS GRACIAS AL ALUMNADO DE TERCERO B
Para recordar todas estas palabras, hemos dedicado un espacio del cole para que todos podamos aprender y recordar cómo se habla en las Islas Canarias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario